Scatola per Rosalia - Box for Rosalia

Incredibile ma vero, sto creando parecchio, cose semplici, intendiamoci, ma comunque graziose.
Con questo post vi mostro una scatola alterata. La scatola conteneva un paio di ciabatte infradito (le avevo pure fotografate e mostrate l’anno scorso) e appena l’ho vista, la scatola, ho pensato che era stupenda e che l’avrei alterata e riciclata con gioia. E’ passato quasi un anno ed è giunta l’occasione per mettermi all’opera: il compleanno di Rosalia, che adora i cuori.
Ho coperto le due scritte (la più invadente era sul coperchio, un’altra più piccola era posta su una faccia laterale, come in tutte le scatole di scarpe) con due etichette adesive, dove avevo stampato le seguenti scritte: “Nella vita ci sono molti tesori. Il più bello è l’amicizia. Gli altri li metto qui.” (non so come mi sia venuta in mente, ma la trovo troppo carina!) e “Rosie’s jewels”.
Ho poi incollato un cuore il legno che sembra fatto apposta per questa scatola e altri cuoricini spessorati in cartoncino.
Infine ho aggiunto un nastro rosa con tanto di fiocco.
Adesso devo comperare un regalo che ci stia dentro… faccio spesso le cose al contrario!
Vabbe’ al limite la riempirò di caramelle e il regalo lo confezionerò a parte.
Despite my many commitments and some difficulties, I am making a lot of works. This used to be a box of shoes. I bought that pair of slippers last Summer. I immediately thought that the box was lovely and that I would have liked to decorate it. Since my friend Rosalia loves hearts, I thought it would be perfect to contain her Birthday gift. I have covered the wordings with two labels, the one on the lid says: “Life has many treasures. The best one is friendship. I will put the other ones here.” (the second one is in English…).
I have put one wooden heart on the lid as well as some smaller hearts here and there.
Finally, I have put a pink ribbon.
Now I only have to look for a gift which can be placed into the box. Or I may wrap the gift separately and fill the box with candies…