Thursday, April 24, 2008

Insalata esotica

Mi sono resa conto che da un sacco di tempo non posto alcuna ricetta, rimedio subito con la ricetta dell’insalatona – adoro le insalatone! – preparata ieri sera.
Questa insalata mixa ingredienti cotti e ingredienti crudi, quindi dovrete pensarci con un pochino di anticipo.

Ingredienti:
Uova sode (1 a testa)
Insalata verde, quella che preferite
Avocado (1 ogni 2 persone)
Palmito (2 o 3 pezzi a testa)
Fagiolini lessati o cotti a vapore
Scaglie di grana, opzionali (q.b.)
Procedimento:
Mescolate gli ingredienti e condite a piacere (il limone non guasta con l’avocado).
Grado di difficoltà (da * a ****): *
Tempo occorrente: 10' esclusa la cottura delle uova e dei fagiolini.

Friday, April 18, 2008

Fiori verdi per Pippa - Green flowers for Pippa


Quelli che mostro ora sono i 4 fiori verdi che ho creato per Pippa.
Confesso onestamente che all’inizio ero un po’ a disagio, perché stavo facendo una cosa che mi piace fare, ma la stavo facendo per un motivo molto triste.
Poi piano piano ho capito che anche questo era un modo per diffondere lo spirito-Pippa, o meglio che in questo modo Pippa, ancora una volta, ci stava insegnando a superare i nostri limiti e mettere da parte i nostri pregiudizi. Grazie di essere passata di qua, Pippa!
I am showing the 4 green flowers I have made for Pippa. Honestly speaking, at first, I felt uneasy while making them, because I like to make cards and so on but this time I was making them for a very sad reason. Nevertheless, little by little I understood that Pippa was teaching us, once again, to go beyond our limits and set aside our prejudices. Thanx for having been here, Pippa!

Rivista online "Creare in casa": in edicola il no. 12 - New "creare in casa" issue

I molti impegni, i dispiaceri e il virus cattivissimo, mi hanno fatto "dimenticare" di annunciare che il no. 12 della rivista in oggetto è in edicola. Questa volta il mio articolo parla delle ATC create con la carta origami. Vi invito a dargli un'occhiata, buona lettura!
The April&May issue of "Creare in casa" online magazine is available, I am sorry for my late notice. You will find an article showing my ATCs. Enjoy your reading!

Friday, April 11, 2008

Biglietti fatti da Sandra - Cards made by Sandra


Credo non mi sia mai capitato di ospitare qualcuno nel mio blog, vale a dire di pubblicare fotografie di produzioni non mie. E’ con grande piacere che faccio un’eccezione, mostrando i bigliettini fatti da mia sorella Sandra per quello che ormai chiamiamo il “progetto Francesco”.
Si tratta di 10 (= 5+5) biglietti “nascita” cioè biglietti che festeggiano la nascita di un nuovo bimbo o di una nuova bimba. Sono bellissimi, vero?
It's with great pleasure that I publish cards by my twin sister Sandra. These are the cards she has made for Francesco, it's a collection of 10 (= 5+5) cards that can be used to welcome a baby boy or a baby girl. They are lovely, aren't they?

Salvate Pippa Bacca! - Save Pippa Bacca!

Molti di Voi avranno letto o appreso della scomparsa dell’artista milanese Pippa Bacca: dal 31 Marzo non si hanno più sue notizie. Al momento della scomparsa era in Turchia, era partita da Milano l’8 Marzo e avrebbe percorso in autostop, vestita da sposa, paesi balcanici e mediorientali sconvolti da guerre recenti e non sempre completamente sedate, destinazione ultima Gerusalemme.
Il link a lato conduce al sito delle “Spose in Viaggio” che fornisce informazioni dettagliate sul progetto.
Ho letto e sentito con le mie orecchie che era una stupida, una cerca-guai…
Questi commenti mi danno molto fastidio,
perché Pippa Bacca era, FORSE, solo un po’ ingenua;
perché Pippa Bacca, SICURAMENTE, non faceva del male a nessuno (anzi…);
perché Pippa Bacca è una mia amica!!!
As you may know Pippa Bacca is missing.
She disappeared on 31st March. She had left Milan on 8th March and was travelling (i.e. hitchhiking) in Turkey, wearing a wedding dress. She was supposed to reach Jerusalem by the middle of April. If you are interested in learning more about her trip, you can get to her web site by means of the link.
I have read and hear that she was a fool and looking for trouble.
Those comments annoy me a lot.
Because Pippa Bacca, was only, PERHAPS, a naive girl.
Because there was, DEFINITELY, no harm in Pippa Bacca’s journey;
Because Pippa Bacca is a friend of mine!!!

Monday, April 07, 2008

Cartoline con carta con foglie verdi - Cards with green leaves patterned paper

Ed ecco, infine, le cartoline realizzate con la carta con le foglie verdi... le trovo simpaticissime grazie alle decorazioni in legno (figuratevi che la prima, cioè il bruco, l'ho messa per coprire un errore!). Spero che queste cartoline, cioè non solo quelle di questo post ma tutte quelle realizzate, incontrino grande successo al mercatino!

Cartoline con carta a fiori gialli (cartoncino marrone) - Cards with yellow flower patterned paper (brown card)


Queste sono invece quelle fatte con la medesima carta con i fiori gialli, ma impiegando il cartoncino marrone. Quella in secondo piano è una delle mie preferite.

Cartoline con carta a fiori gialli (cartoncino giallo) - Cards with yellow flower patterned paper (yellow card)

Queste sono quelle con carta a fiori gialli e cartoncino giallo. Quella in primo piano è la prima realizzata, avrebbero dovuto essere tutte così, ma poi si sa, l'appetito vien mangiando e alla fine sono tutte diverse!

Cartoline con carta a fiori blu - Cards with blue flower patterned paper

Ecco quelle con la carta a fiori blu (forse quella che preferivo in partenza), la cartolina con i tre quadrettini è una delle mie preferite o forse la mia preferita in assoluto.

Cartoline con carta a fiori rossi - Cards with red flower patterned paper

Ecco le cartoline realizzate con la carta con le rose rosse (la meno entusiasmante di tutte). Quella con il cartoncino ondulato mi piace molto.

Cartoline per Francesco: Eccole! - Postcards for Francesco: Here they are!

Queste sono le 10 cartoline nella scatola appositamente creata per contenerle. Raramente sono stata così sodidsfatta ed orgogliosa della mia produzione! Prima di mostrarvi le cartoline ad una ad una, desidero raccontare come questo progetto è nato e si è sviluppato.
Avevo deciso di utilizzare le carte a fiori che mi aveve regalato Daniela (kit targato Lidl) che inizialmente non mi piacevano molto - e questo fatto, il fatto cioè di non essere partita da materiali entisuasmanti, accresce la mia soddisfazione attuale - ne avevo di 4 tipi: fiori gialli, fiori rossi, fiori blu e foglie verdi, per ogni soggetto esisteva una carta tinta unita abbinabile, avendo decido si realizzare 10 cartoline, ho utilizzato ogni carta a fiori 2 volte, quella a fiori gialli 4, abbinandola sia alla carta gialla sia alla carta marrone, che, come vedrete, mi sembrava altrettanto indicata. Ho gestito gli spazi come veri layout di una pagina scrap, sfidandomi a trovare soluzione originali. Ma bando alle chiacchiere, passo a postare le foto...

Thursday, April 03, 2008

Cartoline per Francesco: Lavori in corso - Postcards for Francesco: Work in progress

Da alcuni giorni sto producendo le cartoline per Francesco (sono a quota 8/10) mantenendomi in contatto con Stefania, la ragazza che cura l’allestimento del banchetto, e avendo coinvolto molte persone (prima fra tutte mia sorella Sandra che ha già prodotto 10 bigliettini “E’ un bimbo / E’ una bimba”). Non vedo l’ora di mostrarvele! A presto.
I have been making the postcards for Francesco for a few days now (8 out of 10 are ready) and I am looking forward to the pleasure of showing them to you! I keep in touch with the person in charge for the desk, while my sister has made 10 lovely newborn-cards, too.