Friday, April 11, 2008

Salvate Pippa Bacca! - Save Pippa Bacca!

Molti di Voi avranno letto o appreso della scomparsa dell’artista milanese Pippa Bacca: dal 31 Marzo non si hanno più sue notizie. Al momento della scomparsa era in Turchia, era partita da Milano l’8 Marzo e avrebbe percorso in autostop, vestita da sposa, paesi balcanici e mediorientali sconvolti da guerre recenti e non sempre completamente sedate, destinazione ultima Gerusalemme.
Il link a lato conduce al sito delle “Spose in Viaggio” che fornisce informazioni dettagliate sul progetto.
Ho letto e sentito con le mie orecchie che era una stupida, una cerca-guai…
Questi commenti mi danno molto fastidio,
perché Pippa Bacca era, FORSE, solo un po’ ingenua;
perché Pippa Bacca, SICURAMENTE, non faceva del male a nessuno (anzi…);
perché Pippa Bacca è una mia amica!!!
As you may know Pippa Bacca is missing.
She disappeared on 31st March. She had left Milan on 8th March and was travelling (i.e. hitchhiking) in Turkey, wearing a wedding dress. She was supposed to reach Jerusalem by the middle of April. If you are interested in learning more about her trip, you can get to her web site by means of the link.
I have read and hear that she was a fool and looking for trouble.
Those comments annoy me a lot.
Because Pippa Bacca, was only, PERHAPS, a naive girl.
Because there was, DEFINITELY, no harm in Pippa Bacca’s journey;
Because Pippa Bacca is a friend of mine!!!

No comments: