Ed ecco le 5 prescelte, in rigoroso ordine alfabetico:
Dani, da ?? http://stampingdani.blogspot.com/ per come usa i timbri;
Diana, da Roma: http://didiclay.blogspot.com/ per le sue creazioni in pasta sintetica, tanto belle da sembrar vere;
Giulia, da Roma: http://crearenelwebdigiulia.wordpress.com/ per le sue idee semplici e d’effetto e i tanti link utili presenti nel blog;
Manuela, dall’Umbria: http://manuscrap.wordpress.com/ per il suo scrapbooking colorato e originale;
Pennie, dagli USA: http://www.stampingwithpennie.com/ per le sue cards semplicemente perfette.
Alcuni blog non li frequento neppure così spesso, però hanno lasciato un segno indelebile e vale sempre e comunque la pena di farci un salto! Ora lo faccio io, per avvisare le interessate!
Just a quick translation to tell you why I have choosen the 5 blogs I quoted:
Dani, from somewhere in Italy: because I like the way she stamps very much;
Diana, from Rome: because I love her synthetic resin artworks, which seem to be real;
Giulia, from Rome: because her ideas are simple and for her simple ideas make a good impression and for the many links which can be found in her blog;
Manuela, from Umbria region: because her ingenious and colourful scrapbooking is so lovely;
Pennie, from USA: because her cards are just perfect.
Dani, da ?? http://stampingdani.blogspot.com/ per come usa i timbri;
Diana, da Roma: http://didiclay.blogspot.com/ per le sue creazioni in pasta sintetica, tanto belle da sembrar vere;
Giulia, da Roma: http://crearenelwebdigiulia.wordpress.com/ per le sue idee semplici e d’effetto e i tanti link utili presenti nel blog;
Manuela, dall’Umbria: http://manuscrap.wordpress.com/ per il suo scrapbooking colorato e originale;
Pennie, dagli USA: http://www.stampingwithpennie.com/ per le sue cards semplicemente perfette.
Alcuni blog non li frequento neppure così spesso, però hanno lasciato un segno indelebile e vale sempre e comunque la pena di farci un salto! Ora lo faccio io, per avvisare le interessate!
Just a quick translation to tell you why I have choosen the 5 blogs I quoted:
Dani, from somewhere in Italy: because I like the way she stamps very much;
Diana, from Rome: because I love her synthetic resin artworks, which seem to be real;
Giulia, from Rome: because her ideas are simple and for her simple ideas make a good impression and for the many links which can be found in her blog;
Manuela, from Umbria region: because her ingenious and colourful scrapbooking is so lovely;
Pennie, from USA: because her cards are just perfect.
6 comments:
Uaoooh che onore!
Grazie mille ... sono un po' "imbarazzata" ma GRAZIEEE!
Giulia
ciao Giulia!!! GRAZIEEEEE davvero tanto, mi fa un immenso piacere :)))) appena torno dal Pacs metto il tuo premio nel mio blog ;)
sono andata a ripescare il tuo commento, scusa, ma mi era proprio sfuggito! Allora, tranne che per gli uccellini, i template delle altre cosine li ho disegnati io in maniera molto elementare :)
Incollo il testo di una mail inviatami da Pennie:
Wow Giulia!!! I am honored for you passing this award on to me.
Your post said to read more about it on your blog, however, I think the information on your blog is all in Italian. Help - can you translate for me, I would love to know what it says.
Many thanks,
Pennie
Suvvia, Giulia, niente imbarazzo!
Mi piacciono i tuoi lavori e il modo in cui gestisci il tuo blog. Continua a venire a trovarmi.
A presto!
Ecco il testo di un'altra mail da parte di Pennie:
Thanks you so much for translating Giulia! You are too nice to me. Also, thank you for the lovely compliment in your writing on your blog. OK, I have never received such an award. Am I to post it on my blog, help, I need to know blog etiquette.
Many thanks,Pennie
Well Pennie, I think you may just copy the award poster image from my blog or from “Arte y Pico” blog to your computer desktop and then you may load that image in your own blog as if it was a picture of your cards. Will you please let me know if it works or I may just make a visit to your blog and see…
Post a Comment