Biglietto per Linda - Card for Linda

Ecco il biglietto che accompagnerà il dono che mia mamma farà a Linda per il suo battesimo. Linda è nata lo scorso Agosto ed è figlia di mia cugina Susanna e suo marito Emilio, se andate a consultare l'archivio (aprile 2007) troverete il biglietto da me realizzato per le loro nozze. Siccome mia mamma intende acquistare un accappatoio, ho deciso di creare un biglietto sul tema del bagnetto. Ancora una volta, ho utilizzato uno dei biglietti con la finestra pre-tagliata, finestra che questa volta è diventata una vera finestra, quella del bagno, con tanto di tenda (rosa, naturalmente), realizzata con forbice con lama sagomata e strumento per fare i fori; la fantasia della carta che crea lo sfondo, ricorda la schima del bagnetto, una tag ci dice che questo biglietto è stato realizzato apposta per Linda; non poteva mancare, infina, la paperella, compagna di tutti i bagnetti (è una delle 12 decorazioni in legno della collezione "Primavera" recentente acquistata (per mia sorella che le usa per decorare dei barattoli, poi però, d'accordo con lei, alcune le ho tenute io) - si avrei dovuto fotografarle tutte, sono una più carina dell'altra, costo della confezione da 24 pezzi (12 x 2) € 3,80 - un affare!).

My cousin Susanna’s baby, whose name is Linda, will be baptized soon.
(as you may remember, I attended Susanna’s wedding last spring, if you look at last April posts, you will find the card I made at that time).
My mum asked me to make a card to be given with the bathrobe she bought as a present.
I created this card, its theme is “Linda is having a bath”. I liket it so much.

Hobby Show 2008

Con il suo sms "Pensi di andare all'HS?", Daniela mi ha giustamente ricordato che il nostro appuntamento hobbistico è alle porte, l'Hobby Show avrà infatti luogo a Milano dal 14 al 16 marzo 2008. Anche se preferisco l'edizione di ottobre (per le implicazioni natalizie) penso che un salto lo farei voltentieri. Qualcuno di voi conta di andarci? Per il momento aggiorno il link a lato, che era fermo all'edizione ottbre 2007. A presto!

Hobby Show exhibition is just round the corner, as Daniela reminded me yesterday; in fact it will be held from 14th to 16th March in Milan, is anybody going to visit it?

Biglietto S. Valentino per Alessandro - Happy Valentine's Day Card for Ale

Ed ecco - finalmente sono riuscita a fotografarlo - il biglietto che ha accompagnato il dono targato Unicef per Alessandro. Ancora una volta ho usato un biglietto a tre ante con finestra pre-tagliata, rosso però, li usero spesso perchè ne ho veramente tanti, regalo di compleanno di Daniela. Ho riempito la finestra con una carta opaca semi-trasparente stampata con cuoricini (prodotto Lidl, altre regalo di compleanno di Daniela, sì mi ha regalo un sacco di roba per creare bigliettini fino al 2012, o anche oltre se non elevo la produttività...), altri cuori sono visibili quando il biglietto è chiuso, sono quelli stampati sulla carta che ho utilizzato per l'anta di sinistra. Volendo coprire, almeno in parte, i segni lasciati dal nastro biadesivo, nell'anta in mezzo ho incollato anche delle scritte realizzate con il PC e tagliate utilizzando la forbice con lama a zig-zag, per renderle più simpatiche non ho lasciato alcuno spazio tra una parola e l'altra e ho ripetuto all'infinito la medesima dicitura "DaGiuliaPerAlessandro". L'anta di destra mi piace particolarmente per il messaggio, anch'esso realizzato con il PC, che sembra proprio uno di quei foglietti che uno lascia in giro - es. sul frigo (noi non possiamo farlo perchè il nostro è a incasso e quindi la sua superficie non attrae i magneti, peccato, soprattutto per il magnete Unicef - ve l'ho detto che il pensierino dell'Unicef è un magnete?) per ricordarsi di fare le cose. Mi piace anche il tocco finale dato dall'eyelet a forma di cuore.

This is the Happy Valentine's Day Card I made for my husbad, I handed it over to him with the magnetic gadget Unicef has sent me. Once again, I have used one of the cards with pre-cut square hole which Daniela presented me on my Birthday. I quite like it (I regret this very short English text, hope you can still enjoy pictures).

Buon San Valentino - Happy Valentine's day

In questi giorni, il web è tutto un trionfo di cuori e cuoricini.
La festa più romantica dell’anno è infatti alle porte.
Ma io non amo San Valentino, la trovo veramente troppo commerciale.
Ma diventa una festa interessante, se trasformata in un’opportunità per fare del bene a chi è meno fortunato e probabilmente San Valentino non sa neppure cos’è. Come ho fatto l’anno scorso, realizzando i molti bigliettini augurali che ho poi ceduto ad Adricesta.
In linea con quanto sopra, Vi segnalo quindi l’iniziativa “Regali per la Vita” targata Unicef. A lato c’è il consueto link. Guardate ora il bimbo avvolto nella copertina, non è bellissimo?

Spendendo € 22,00 si acquistano ben 8 copertine. E' il regalo che ho scelto per Alessandro; ma naturlemente non sarà lui a ricevere e utilizzare le copertine (e neppure nostro figlio che di copertine ne ha una montagna). Sto però aspettando il gadget che Unicef mi ha inviato per ringraziarmi dell'acquisto, che consegnerò ad Alessandro, accompagnato - se riesco - da un biglietto scrapposo.

Right now, we are being bombarded by hearts, Valentine’s day is just round the corner.
Well, I do not like Valentine’s day, as it is a mere lucrative business.
I can only like it if it can represent an opportunity to share your good luck and wealth with unlucky people. That’s why it’s with great pleasure that I inform you of Unicef’s initiative, called “Regali per la Vita” – "Gifts for Life".
Look at the picture showing a baby wrapped into the blanket, isn’t he lovely?
By spending € 22.00 only, you buy 8 blankets.
That’s the gift I have chosen for Ale. But, it goes without saying that he won’t be the one who’ll get the blankets. I am waiting for the small gadget which Unicef has shipped to thank me for my purchase. Hoping to be able to create a nice card to be handed over to Ale with the gadget.

Rivista online "Creare in casa": in edicola il no. 11 - New "Creare in casa" issue

E’ stato pubblicato il no. 11 della rivista in oggetto (per visualizzarla potete utilizzare il link a lato). Come di consueto i contenuti s'ispirano alle celebrazioni del periodo (la rivista è bimestrale): gli articoli contenuti in questo numero riguardano quindi soprattutto il Carnevale e la Festa di San Valentino. Anche il mio consueto articolo di scrapbooking è dedicato alla festa più romantica dell’anno.
Chi mi segue nel blog, riconoscerà in esso i bigliettini realizzati nel 2007 (è già passato 1 anno!!!) per Adricesta.
E’ andata così: non avendo alcun progetto nuovo da documentare, stavo per gettare la spugna, ho parlato con Donatella la quale, generosa e simpatica come sempre, mi ha incoraggiato a scrivere un articolo con quel poco che avevo a disposizione, pur trattandosi di creazioni “datate”. Alla fino ho accettato il compromesso e devo dire che l’articolo mi vede abbastanza soddisfatta. Ma anche questa volta vi invito a non fermarvi al mio articolo: quelli delle "colleghe" sono tutti molto interessanti.

The February&March issue of “Creare in casa” online magazine is available, will you please use the link to get to it. You will find my article which shows the many “Happy Valentine’s day” cards I produced last year to be given to “Adricesta” for their charity sales.
Donatella was able to convince me to write an article despite my having nothing new to show, using quite old creations. After all, I think the article is not bad. But I recommend the other articles as well!!

Biglietto per Pietro - Card for Pietro

Finalmente sono riuscita creare qualcosa, il biglietto, che vedete in questo post, che ha accompagnato il regalo di compleanno per Pietro. Pietro sabato ha compiuto 1 anno e siamo stati alla sua festicciola. Il regalo, non fotografato, ahimè, era un bellissimo trenino in legno che fa “tu tuuuuuuuu” come un vero treno.
Ho impiegato parecchio tempo a realizzare il biglietto, perché ero veramente giù di mano e la (tanta) voglia di creare non era supportata dalla giusta operosità. Come vedete si tratta di un biglietto con finestra, realizzato utilizzando uno dei tanti bigliettini che Daniela mi ha regalato al mio compleanno. Mentre rimuginavo, mi sono resa conto che potevo ancora comporre il nome di Pietro con le lettere adesive di un vecchio alfabeto, e che la successione dei colori non era neppure malvagia (ogni lettera era originariamente disponibile in tre colori: blu, arancio e verde, ma come sempre le vocali finiscono subito…), la scarpa che fa capolino dalla finestra l’ho ottenuta ritagliando un pezzetto di carta da regalo (regalo ricevuto da Giovanni alla nascita, avevo subito capito che prima o poi quelle scarpine così simpatiche mi sarebbero servite!!), precedentemente incollata su un cartoncino per renderla più spessa, il tutto spessorato per mezzo del consueto feltrino per sedie. La scritta “Passo dopo passo stai diventando grande…” (a mano libera, all’interno) giustifica l’immagine della scarpina (ce n’è un’altra incollata direttamente sull’anta a destra). L'ho agganciato al pacchetto tramite la molletta-porcellino che mi piace sempre - la vedete nel post "Biglietto per Noemi".

Last week I was able to make a new card, at last. The card was made to wish "Happy Birthday" to Pietro, who celebrated his 1st Birthday last Saturday. We handed it over to Pietro with a lovely wooden toy train at his party on Saturday afternoon. The shoe which comes out of the hole (as well as the one which you can see on the right-hand side) was cut from a wrapping paper sheet, which I preserved from a gift Giovanni received on the occasion of his birth (I knew I would have used it sooner or later as it was just too cute!).

Biglietto da Nami - Card from Nami

Pubblico con piacere - non solo perchè non ho alcuna mia produzione da mostrare - questo bigliettino che mi ha mandato Nami per augurarmi felice 2008, anno del Topo (secondo lo zodiaco cinese), lo trovo bellissimo e ha un sapore molto scrapposo. Conosco Nami (la Mia Amica Giapponese, tutto volutamente maiuscolo) da 15 anni e ogni anno mi manda un bigliettino.

It's with great pleasure that I publish the picture showing the lovely card my very good Japanese friend Nami has sent me to wish me happy 2008, year of the Mouse.

Testo in inglese - English text

Come avete potuto notare, il precedente post riporta una sorta di riassuto in lingua inglese. Non solo ho amici ovunque nel mondo - che non parlano italiano -, ma sto anche frequentando molti blog di scrappers americane che spero vengano a trovarmi, come ha già fatto Pennie. Ho pertanto deciso di fare il possibile per scrivere anche qualche riga in inglese, volendo appunto consentire a tutti gli amici di apprezzare quanto scrivo e descrivo e non solo quanto mostro con le immagini delle mie creazioni.

I have decided to add a few lines in English, a sort of summary, to every post, in order to enable my many friends all over the world to enjoy what I write not only what I show with pictures of my creations. You will find the English text thanks to its different (darker) colour types.

Buoni propositi per il 2008

Ciao a tutti,

come state? iniziato bene l'anno nuovo?

Purtroppo non ho nulla da mostrare, e chissà quando riuscirò a creare qualcosa (in realtà, ho già voglia di scrappare altri biglietti natalizi...), però non volevo far passare troppi giorni prima di farmi viva nel 2008. Un buon motivo, poi, uno lo trova, no? Il mio buon motivo sono i propositi per l'anno nuovo, creativi e non, quelli che, se messi in pratica, dovrebbero rendere più semplice e di conseguenza più sereno il mio vivere quotidiano.

1. Andare a dormire prima, vale a dire essere sotto le coperte entro le 23.00 se non ci sono buoni motivi per andarci più tardi (aggiornare il mio blog e curiosare in quelli altrui non sono buoni motivi!);

2. Combinare meno pasticci in cucina (es. non far traboccare l'acqua della pasta, non far asciugare l'acqua nel serbatoio della pentola a vapore), perchè quando succede impiego un sacco di tempo a riordinare la cucina e ciò ha ripercussioni negative sul no, 1.;

3. Imparare a dire di no... sorridendo, invece di si... brontolando (non brontolo quando dico si, lo faccio dopo, quando la stanchezza per aver voluto fare troppo - animata dal desiderio (o bisogno?) di non deludere nessuno - mi ha reso nervosa), io sarei una che guarda più alla sostanza che non alla forma (e quindi al fatto aver soddisfatto le aspettative altrui), ma ultimamente mi è parso di capire che le persone preferiscano la forma alla sostanza.

Sono solo 3, ma se riuscissi a metterli in pratica il cambiamento sarebbe sostanziale... però non sono tanto sicura di voler metter in pratica il no. 3. Voi cosa suggerite?

Year 2008 good intentions :

1. Going to sleep by 11.00 p.m.;

2. Being more attentive when I cook, in order not to dirty the kitchen;

3. Learning to say no... smiling, as it seems to be better than saying yes... muttering.

Well, actually I am not sure I really want to put intention no. 3 into practice... what would you suggest?

Happy 2008

Desidero augurare a tutti coloro che sono passati di qui durante il 2007 o che passeranno di qui nel prossimo 2008, un anno felice, ricco di opportunità stimolanti, tanta gioia e molto amore. Credo possa bastare, no? Ma se volete aggiungere i vostri commenti, i vostri auguri (quello che augurate a voi stessi e agli altri) sarò molto felice di leggerli.

Felice 2008

Ultimissimo chiudipacco

Ed ecco l'ultimissimo chiudipacco della collezione Natale 2007, quello che ha accompagnato il dono per Alessandro (una cintura), posto in un sacchetto metallizzato-rosso. L'ho realizzato in pochi minuti la vigilia di Natale, quando dopo aver preparato tutti gli antipasti del cenone a casa di mia suocera Fiorella, ancora avevo una montagna di libri di incartare. Il sacchetto che ha accolto la cintura (vi risparmio la cronaca dell'odissea acquisto-reso-causa-taglia-sbagliata) era uno dei sacchetti che Alessandro aveva portato a casa con i libri. Dunque, secondo me un libro in un sacchetto è una schifezza, voglio dire, i sacchetti vanno bene per gli oggetti caratterizzati da forme molto irregolari (anche se, anche in questo caso, ci sono tantissime possibilità prima di ricorrere ad un anonimo sacchetto, ma quando il tempo proprio manca, be' allora il sacchetto lo ammetto, ma non per un libro, no no no) quindi ho incartato i libri con le tradizionali carte natalizie, i fiocchi, ecc. ecc. e utilizzato i sacchetti per un paio di regali che per le loro forme mi avrebbero fatto perdere un sacco di tempo. Uno di questi era appunto la cintura (malgrado il costo, alla Rinascente non mi hanno dato neppure una scatola). Ma torniamo al chiudipacco. Spesso i biglietti più tradizionali hanno un testo augurale prestampato all'interno, a volte in rosso, a volte in color oro. Quando la firma del mittente non invade il testo, io sono solita ritagliare il testo usando la forbice a zig-zag (ah i biglietti che sottopongo a questo trattamento sono quelli che i miei colleghi buttano, che sono un'accattona è cosa nota...). Così ho fatto anche in questo caso, ho poi incollato il ritaglio ottenuto su un cartoncino rosso e arrichitto il tutto con un adesivo natalizio della stessa collezione di quello utilizzato per chiudere il sacchetto. La molleta blu completa il tutto. Gli auguri personali sul retro a mano libera. Quando avete molta, molta fretta, è un'ottima soluzione.

Chiudipacco con molletta

Ed ecco 3 chiudipacco con molletta realizzati negli ultimi giorni, sono, senza dubbio, tra i più belli realizzati quest'anno. Due parole sulla realizzazione:

Il primo dall'altro: l'ho iniziato oltre un mese fa, avevo semplicemente tagliato il cartoncino verde e inserito l'eyelet a forma di abete (acquistato con quelli a forma di fiocco di neve), tanto per vedere come veniva, fatto ciò (un po' poco) l'avevo abbandonto, priva di ispirazione. Tempo dopo, ho aggiunto il triangolo, ma ancora mancava l'ispirazione che mi avrebbe consentito di finirlo, altro abbandono... l'altro giorno, l'ispirazione finale: avevo tra le mani una serie di bigliettini che avrei riciclato (dopo averli fatti a pezzi, cosa che adoro fare) la scritta multilingue mi ha suggerito come completare il chiudipacco che giaceva da troppo tempo, quattro tagli, zac zac... il tocco finale l'ho dato spessorando tale ritaglio. Ora è veramene grazioso (destinataria: Sandra).

Il secondo dall'altro: alla fiera dell'artigianato abbiamo acquistato una confezione di saponette profumatissime e coloratissime che sono state confezionate direttamente allo stand con la carta color porpora con le spirali. Subito ho ricordato che Daniela possiede la fustella con il disegno della spirale. Gliela ho chiesta in prestito e ho realizzato il bigliettino che avrei abbinato a tale pacchetto, il tocco natalizio è conferito dagli eyelets a forma di fiocco di neve; da notare, la fotografia non rende giustizia ai colori, che i due cartoncini blu sono di due blu differenti (più scuro quello esterno). Lo trovo stupendo (destinataria: zia Giovanna).

Il terzo dall'altro: anche qui l'ispirazione me l'ha fornita un bigliettino che avrei fatto a pezzi, ritagliata la stella, in un attimo ho realizzato il contorno, poco prima di finirlo, ho deciso che sarebbe stato rettangolare e non quadrato e che nello spazio "in eccesso" avrei incollato un pezzetto del nastro grezzo che si trovava sul mio tavolo di lavoro (lo avevo appena utilizzato per un paio di pacchetti). Mi piace moltissimo (destinataria: Daniela).

Nella realizzazione degli ultimi due chiudipacco, la ricerca di nuovi layouts ha subito una battuta d'arresto, sono infatti tornata al mio primo amore (in fatto di card layouts): il chiudipacco "raviolo" (non vi ricordano un raviolo ripieno??) che alla fine, soprattutto se lo stesso è in qualche modo arricchito, non mi dispiace affatto. Cosa ne dite?

Merry Christmas!!!

Tra meno di due ore sarà... Santo Stefano, è veramente troppo tardi per augurare

Buon Natale

ma purtroppo sono stata indaffaratissima con acquisti, pacchetti, biglietti e prelibatezze (da cucinare), e una parte di me, suo malgrado sigh, pensa che non ne valesse la pena, e quindi, purtroppo, non sono riuscita a scrivere questo post prima.

Non è tuttavia troppo tardi per dire che spero veramente che abbiate trascorso un Natale di gioia con le persone a voi care. Spero che lo spirito più autentico di questa Festa alberghi in ognuno di voi, non solo oggi ma tutti i giorni a venire. Auguri!

Altri chiudipacco

Ed ecco, infine (ma non sono sicura di aver finito...) due chiudipacco dove ho profuso un certo impegno per evitare di adottare i soliti layouts. Il primo dall'alto non mi dispiace affatto, il secondo, invece, non mi vede troppo soddisfatta. Si notino, nel primo, i fantastici eyelets a forma di fiocco di neve, acquistati all'Hobby Show e applicati usando l'apposito utensile, anch'esso acquistato all'Hobby Show.

W il feltro!

Mi sono resa conto di essere circondata – nel mondo reale e in quello virtuale – dal feltro (tra l'altro penso che sia un materiale simpaticissimo e che il suo calore si addica particolarmente bene al Natale) che trionfa ovunque. C’è chi produce fantastiche decorazioni natalizie in feltro e chi produce addirittura… il feltro.
Io nel mio piccolo mi sono limitata da acquistare (a Berlino) 1 confezione da 10 stelline rosse, al momento ne ho utilizzate solo 2 per realizzare i chiudipacco che mostro in questo post. Sono molto belle - le stelline - perchè sono spesse quasi 1 cm. Ah come noterete, prosegue la ricerca di nuovi modi di gestire lo spazio (in pratica nuovi LOs), ma si vedrà meglio nei 2 chiudipacco che mostrerò nel prossimo post...

Chiudipacco con mini-tags

L'estate scorsa, a Levanto, ho acquistato, in società con mia sorella, 1 confezione cotenente 6 mini-tags natalizie; le abbiamo divise democraticamente, 3 a testa. Ora è giunto il momento di utilizzarle per la realizzazione di altrettanti chiudipacco natalizi. Eccoli. Anche questa volta non posso negare che la loro bellezza è da ricondurre tutta alla bellezza delle tags, tuttavia, concedetemelo, si nota - sopratutto nel secondo - un certo sforzo nella ricerca di nuovi layouts, nuovi modi di sfruttare lo spazio a disposizione, obiettivo, questo, che sto tentando di perseguire da un po' di tempo. Cosa ne pensate?

Chiudipacco con adesivi tridimensionali "Elevations"

Finalmente riesco a mostrare i chiudipacco che ho realizzato utilizzando gli adesivi tridimensionli "Elevations" dei quali parlai all'inzio di novembre. In realtà i due ritratti nella terza fotografia dall'alto erano stati realizzati già a Levanto e quinid li ho già mostrati, mi piaceva però mostrare tutti insieme i chiudipacco di questa famiglia. Sono sicuramente graziosi ma mi rendo conto che il merito non è mio, poichè sono gli adesivi tridimensionali a renderli carini.

Biglietto per Dora

Questo invece è il biglietto per la mamma di Noemi, vale a dire per Dora, biglietto che accompagnerà una confezione di coloratissie e profumatissime saponette francesi (anche loro arrivano dalla fiera dell'artigianato) - perchè Dora ancora non sa che si laverà le mani 100 volte al giorno...

Quando nasce un bimbo... spesso ci si dimentica della mamma, alla quale invece sarebbe il caso di riservare grandi attenzioni e coccole. Io, memore della mia esperienza, non ho voluto commettere tale "errore" e quindi ho pensato anche a Dora e confezionato un biglietto anche per lei. Tra l'altro, ci ho messo una vita a realizzarlo - alla fine lo trovo carino, ma onestamente non lo metterei nella top five dei biglietti meglio riusciti nel 2007 (a proposito, quasi quasi la faccio veramente la top five della mia produzione).

Biglietto per Noemi

Domenica 2 Dicembre, vale a dire ben 9 giorni dopo la scadenza del termine, è nata Noemi, figlia di Dora e Giampietro (in occasione delle loro nozze - settembre 2006 - avevo realizzato un biglietto e un mini album, questa continuità mi piace un sacco). Le fotografie mostrano:

• il biglietto che ho realizzato ora per celebrare la sua nascita
• il dono che sarà accompagnato da tale biglietto (vengono dal Portogallo, le ho acquistate alla fiera dell'artigianato, le trovo meravigliose!! volevo prenderle anche, in versione azzurra, per Giovanni, ma Alessandro me lo ha impedito)
• il pacchetto, un semplice sacchetto, arricchito da un ciuccio... in cioccolato (non è delizioso??) (oltre che dalla consueta molletta-porcellino).

A proposito, i biglietti nascita, come dice mia sorella Sandra, ed io sono perfettamente d'accordo, sono tra i più belli da realizzare, infatti cosa c'è di più bello di un bimbo che viene al mondo, con le sue speranze e una vita tutta da gustare? Ah purtroppo non ho ancora avuto modo di conoscere Noemi, ma conoscendo i genitori sicuramente è adorabile.

Progetti visti sul no. 10 di "Creare in casa"

Quest post potrebbe costituire un commento al post precedente, ma non mi sembra il caso di commentarmi da sola, quindi ecco un nuovo post con alcune riflessioni.

Quando vedo certi progetti (in testa quelli di Donaty...) mi sento piccola piccola e molto presuntuosa (sono sincera, non lo dico per sentirmi poi dire “ma nooooooooooooooooo, anche tu sei bravaaaaaaaaaaaaaaaaaa". Cosa ci vuole a tagliare dei cartoncini? Non è certo una creatività, la mia, che può essere messa sullo stesso piano di quella di altre "colleghe" - ne cito qui una che è anche un'amica: Diana, lei si che parte da zero, dal non aver niente di niente in mano per arrivare a produrre qualcosa di bello, unico e prezioso.
Non ho ancora visto tutti gli articoli ma questo pensiero lo volevo comunque esternare. Un'altra cosa, le scatole di Donaty (ancora lei, mannaggia!!!) io riciclo scatole da 100 anni (ne ho mostrate diverse in questo blog), ma le mie in confronto... be' mi vien voglia di buttarle.

Credo che la differenza la faccia quel non-so-che di innato, quella predisposizione, quella capacità di immaginare, che ti rende "artista", anche se non hai studiato; chi, invece, come me, non è dotato di alcun talento artistico, ma solo di tanta voglia di fare, tanta pazienza e la capacità di impegnarsi diligentemente - un po' come a scuola - per ottenere risultati apprezzabili, potrà solo aspirare ad ottenere, appunto, risultati apprezzabili, non certo risultati che entusiasmano gli altri… Quindi brave, brave, bravissime... ora vado a guardare qualche altro articolo.

Rivista online "Creare in casa": in edicola il no. 10

E’ stato pubblicato il no. 10 della rivista in oggetto (per visualizzarla potete utilizzare il link a lato). Si tratta del numero dedicato al Natale, ormai prossimo.
Non manca il mio articolo di scrapbooking, con l’occasione sono tornata al mio primo amore, i bigliettini augurali. L’articolo mostra come ho realizzato tanti chiudipacco allegri e colorati.

Ma non fermatevi al mio articolo: quelli delle "colleghe" sono molto più belli e interessanti del mio (in ogni caso, meno male che c'è la rivista a offrirmi l'opportunità di scrivere qualcosa nel mio blog, sigh..., non ho ancora fotografato i nuovi chiudipacco, tra l'altro sarebbe proprio carino mostrarveli ora, visto che l'articolo su "Creare in casa" parla proprio, appunto, di chiudipacco... ).

Eccomi!!

E' da un sacco di tempo che non aggiorno il mio blog, le ultime settimane sono state un incubo, ora va meglio, per lo meno abbiamo raggiunto un certo equilibrio e alcune certezze: Giovanni non va più a nido, c'è Irene nella nostra vita, io non mi scapicollo più (ma corro comunque per arrivare in ufficio entro le 8.30 e poter uscire alle 17.30 e per fare 1000 altre cose) e cerco di essere serena. Ah domani parto per Berlino... (è un viaggio di lavoro), chissà che non riesca a riposarmi la, onestamente ci conto poco, però vorrei almeno passare qualche ora piacevole (avremo anche del tempo libero e sono previste la visita al museo "The Story of Berlin" (che ho già visitato nel 2000) e al Pergamon) e dedicarmi allo shopping natalizio.

Cronaca a parte, ho realizzato alcuni chiudipacco, molto graziosi peraltro, e mi piacerebbe mostrarli, ma non li ho fotografati ancora!!! Quindi sono costretta a rimandare, sigh. Ora devo chiudere. Mi ha fatto bene tornare nel mio blog!

Adesivi trimensionali "Elevations"

L'anno scorso Alessandro mi ha regalato i due kit di adesivi stratificati tridimensionali dedicati al Natale che vedete in questo post (l'immagine l'ho ricavata dal catalogo online della ditta produttrice American Traditional Designs - metto anche il link così potete curiosare nella vastissima produzione - i prodotti per scrapbooking vanno ricercati in base al tema (non vi dico qunati ce ne sono!!), non in base al tipo di prodotto) che appartengono alle collezioni Dear Santa e Winter Fun. Io non amo i kit, gli abbellimenti pronti per l'uso ecc. ecc. che ci fanno essere o credere di essere tutti super-creativi (essere creativi è un'altra cosa!!) però ammetto che questi abbellimenti tridimensionali sono molto carini. L'anno scorso ne ho utilizzati giusto un paio, ora li sto impiegando per produrre i miei nuovi chiudipacco. Ve li mostrerò presto, per il momento avevo giusto voglia di farmi viva nel mio blog con qualcosa di carino.

Biglietto per Fiorella

Ed ecco ora il biglietto che ho realizzato oggi per mia suocera Fiorella (la fotografia è leggermente mossa, ahimè). Anche in questo caso ho tratto ispirazione da un sketch trovato su internet (la fonte è quella del biglietto precedente), in questo momento questo modo di lavorare mi piace molto. Anche in questo biglietto non ho potuto resistere alla tentazione di mettere un eyelet (be' visto quello che ho speso, sarà bene ammortizzare la cifra...). Riconosco che questo biglietto risente molto delle influenze scrap degli ultimi mesi, che tradotto in parole povere significa del fatto che ho passato molte ore a guardare i blog di altre scrapbookers, sicuramente un anno fa non avrei realizzato un biglietto così. Ah tra l'altro, se tornate indietro nel tempo potete vedere il biglietto che avevo fatto l'anno scorso per Fiorella. Questa è una bella cosa dei blog, poter rivedere e confrontare le diverse produzioni creative ed è bello quando una persona, destinataria della nostra creatività è presente più volte nel blog, non trovate?

Biglietto per Oliver

Ieri Oliver (amico di Giovanni) ha ricevuto il Battesimo. Siamo stati alla celebrazione e alla festa. Gli abbiamo regalato una (bellissima) arca di Noè con gli animali, il dono era accompagnato dal bigliettino/tag (dim. 10 x 10 cm) che mostro in questo post, che ho fissato al pacchetto per mezzo della molletta porcellino. Per realizzarlo mi sono ispirata allo schema in alto, preso dal blog di Anne alias Purrceyz (mamma canadese che si definisce "...avid digital scrapbooker...") al quale ero giunta grazie ad uno dei tanti link che si trovano nel sito della mia omonima romana (ora lo metto anche io). In occasione dell'incontro con le mie amiche (6/10 - vedi post "Sabato creativo" dedicato all'evento), avevo realizzato un volantino con una introduzione alla creazione di biglietti augurali e tanti schemi che avrebbero dovuto facilitare l'approccio. Poichè io stessa tendo spesso a riproporre i soliti schemi, ho deciso di approfittare di uno degli schemi che avevo scaricato e questo mi pareva particolarmente carino (in realtà si tratterebbe di un layout sketch per la pagina di un album). Purtroppo l'impronta (l'elefantino) non è in rilievo perchè non avevo (anzi non ho) la polvere, ma me la voglio procurare al più presto (di solito uso quella di mia sorella) perchè veramente non c'è paragone tra un timbro in rilievo e uno piatto. Il biglietto è poi diventato una specie di tag, perchè non potevo non usare il mio nuovo utensile per gli eyelets! Domani compie gli anni mia suocera, ore le faccio un bel biglietto, ispirandomi ad un altro sketch, poi lo posto.

Hobby Show - Milano, 19-21 Ottobre 2007: C'ero!

Ebbene si, ce l'ho fatta! Purtroppo, si è trattato di una vera toccata e fuga, sono infatti arrivata al Forum alle 18.15 (di sabato), le mie amiche, che stavano girando da oltre 3 ore, mi hanno scortato agli stand più interessanti, uno in particolare ci ha conquistate: quello di un produttore francese che si chiama Aldine, pressochè sconosciuto in Italia. Produce e vende articoli vari per scrapbooking, timbri stupendi, ceralacca ecc. (più tardi metto il link, così potete curiosare, purtroppo è in francese). Un altro stand che mi è piaciuto tantissimo è quello della Toga (anche di quest'azieda metto il link), che alle pareti aveva appeso delle pagine di album "prima e dopo", cioè le medesime fotografie sono state incollate su una pagina di album alla maniera tradizionale (prima) e poi su un'altra pagina (alla sua destra) alla maniera scrap, vale a dire ritagliate con un template e decorate con scritte e abbellimenti (dopo), questa cosa mi è piaciuta un sacco. Allo stand della Toga, al secondo giro, ho acquistato una mascherina con alfabeto, i caratteri sono denominati "grain de cafè" e infatti ricordano quelli usati pe le scritte sui sacchi di yuta contenenti chicchi di caffè. Sempre allo stand della Toga, ho anche acquistato due confezioni di rivetti natalizi: a forma di abete e a forma di fiocco di neve. Naturalmente ci vuole l'utensile apposito, è una cosa che desideravo da tempo, ma avevo sempre rimandato l'acquisto perchè trovavo solo la confezione con tre utensili (tre diametri differenti), mentre io avrei voluto acquistarne uno solo, ma sabato alla fine ho ceduto e, crepi l'avarizia, ho acquistato il kit con tre utensili, allo stand della Futura Premana (quello delle forbici e delle fustelle). E voi ci siete stati?

Rivista online "Creare in casa": slide show natalizio

Donatella ci ha fatto proprio una bella sorpresa: dopo averci chiesto di invare fotografie che mostrano le nostre creazioni natalizie, ha confezionato un simpatico slide show dal titolo "Decora il Natale" nella home page di "Creare in casa". Ci sono alcuni miei biglietti di Natale. Vi invito ad andare a dare un'occhiata, tanto per stuzzicare la curiosità, in attesa di poter gustare il numero di Natale, che sarà in edicola tra poco più di un mese (non mancherà un mio articolo, l'ho già inviato all'editore).

Hobby Show - Milano, 19-21 Ottobre 2007

Manca ormai davvero poco all'appuntamento con Hobby Show Milano. E malgrado la delusione dell'edizione di marzo, avrei molta voglia di andarci. Non solo perchè l'evento pare particolarmente ricco, tra l'altro questa edizione milanese vedrà un'importante novità: la nascita di FiliAmo 2007, Il Festival Italiano della Creatività Tessile - be' io non amo particolarmente la creatività tessile, però un po' di curiosità questa novità la suscita - che si svolgerà in contemporanea con Hobby Show (in pratica si tratta di un unico grande evento), ma perchè l'edizione autunnale è da sempre la mia preferita per i molti spunti creativi-natalizi e naturalmente avrei già in mente cosa regalare e regalarmi.

Comunque, non è per esser pessimista - generalmente non lo sono affatto -, ma temo che rimarrà un desiderio irrealizzato. Intanto metto il link a lato: nel sito potrete trovare un sacco di informazioni sulla manifestazione, oltre alla possibilità di scaricare un coupon che vi darà diritto ad uno sconto di 2 euro sul biglietto di entrata. E se ci andrete, fatemi sapere come è andata. Grazie.

Biglietto per Jacopo

Ecco un altro bigliettino smarrito (o meglio, la fotografia che lo ritrae, che si trovava sulla memory card rimasta nella tasca della borsa della palestra - ora lo sappiamo dove si era nascosta!!) quello inviato a Jacopo, in occasione del suo 1° compleanno (13/07).

Biglietto per Diana

Questo è il biglietto che ho inviato a Diana per chiederle scusa di averla trascurata. Pare non sia mai giunto a destinazione - ora che ho ritrovato la memory card dove c'era questa fotografia, potrà almeno vederlo. Il fiore, incollato in rilievo utiilzzando il consueto feltrino per le sedie, non è altro che un'etichetta con le istruzioni di lavaggio (stampate sul retro) di un pigiama, i cordoncini verdi li ho aggiunti io. All'interno c'era una pagina (realizzata con la carta a quadretti verdini stile tovaglia che nella fotografia fa da sfondo) con un testo scritto a mano libera.

Non ci posso credere!

Ieri sera Alessandro mi ha detto: "Guarda cosa ho trovato nelle tasca della borsa della palestra". In mano aveva una memory card da 16M. Ho subito compreso che si trattava della memoria che credevo di aver lasciato a Levanto (vedere post del 14/08) (in realtà questa ipotesi non mi aveva mai persuaso... come avrei potuto dimenticarla?). L'ho abbracciato mentre lui diceva: "Anche io ne ho una piccola, pensavo fosse la mia..., ma ho guardato e ci sono foto di bigliettini..., solo non capisco come sia potuta finire nella borsa della palestra" . "Io lo so" gli ho risposto "la borsa della palestra era una delle non-so-quante borse portate a Levanto". Questo ritrovamento mi ha reso molto felice!!! Tra un attimo vi mostro le foto dei bigliettini smarriti!!!

Sabato creativo

Sabato mi sono incontrata con un gruppo di amiche (Angelica, Daniela, Danusia e Gemma, oltre a mia sorella Sandra), allo scopo di creare un po' di bigliettini Natalizi (se dicessi che abbiamo scelto sabato perchè proprio sabato si celebrava il Word Card Making Day, mentirei sapendo di mentire, tuttavia trovo la "coincidenza" simpatica). Le mie amiche non hanno alcun blog, non si definiscono scrapper/scrapbooker e, a parte Daniela, non hanno l'abitudine di creare bigliettini augurali. Mi ero quindi offerta di confezionare degli starter kit per le partecipanti all'incontro, starter kit che avrebbero dovuto facilitare l'approccio alla creazione dei bigliettini. La proposta è stata accolta con entusiasmo e quindi ho confezionato tali kit, comprendenti, ognuno: 2 fogli di cartoncino 220 g/mq dim. 23 x 33 cm (1 rosso e 1 verde), 3 fogli di cartoncino 160 g/mq formato A4 (1 avorio e 2 in colori diversi per ogni partecipante), 1 bigliettino con finestra ovale + relativa busta, 2 cartoncini adesivi stampati a cartolina per trasformare i bigliettini in cartoline spedibili tramite il servizio postale e 1 molletta colorata. Ho inoltre messo insieme un mucchio di abbellimenti, cartoncini già tagliati, immagini natalizie di varia provenienza ecc. dando vita ad un self-service, dal quale ogni partecipante si è poi servita liberamente, e messo a disposizione tutti i miei utensili (forbici creative, timbri e fustelle), cosa che hanno fatto anche le mie amiche (alcune, in vista dell'evento, avevano svaligiato i negozi per hobbisti e la LIDL che recentemente aveva messo in vendita un kit bellissimo) e mia sorella (che ha un arsenale molto assortito). Ho anche scritto un volantino con l'introduzione alla creazione di bigliettini e tanti schemi per trarre ispirazione. Dunque sabato, carica come un mulo (la borsa scrap zeppa di cose + un'altra borsa) e molto pimpante (da quando è nato Giovanni i sabati "liberi" si contano sulle dit di una mano) mi sono recata all'appuntamento. Ci siamo incontrate alle 15.30 e fino alle 19.00 abbiamo prodotto senza sosta (be' quella per la merenda, grazie ai buonissimi biscotti fatti da Daniela, ce la siamo concessa!) - chi più (Sandra, super-produttiva come sempre), chi meno (la sottoscritta - la mia produttività non si esprime al meglio in queste occasioni, mi distraggo in continuazione, alla fine ho prodotto solo i 4 chiudipacco che mostro in questo post - battuta solo da Daniela, "incapace" di produrre a comando, ma quando la musa bussa, fa cose fantastiche!! (magari riesco a fotografarle e a mostrarvele). Indipendentemente dal numero di bigliettini prodotti, tutte ci siamo divertite un mondo e anche chi non aveva mai realizzato alcun bigliettino ha tratto dall'incontro grande soddisfazione. Visto che a Natale mancano ancora parecchie settimane, speriamo di riuscire a fare il bis!!! E quando sono giunta a casa, Ale aveva pure preparato la cena!!!

Primi bigliettini di Natale

In realtà li ho fatti a Levanto (a luglio!), pensavo di postarli in una data più prossima al Natale, ma poichè presto dovrò separarmene (ho deciso di cederli ad Adricesta per i loro desk dove finiranno anche bijoux - chissà che qualcuno non comperi sia un bijoux sia il bigliettino di accompagnamento per il dono). Li ho fatti utilizzando avanzi e immagini ricevute con alcuni RAK ma devo dire che sono molto soddisfatta.

Rivista online "Creare in casa": in edicola il no. 9

E' stato pubblicato il no. 9 della rivista in oggetto (per visualizzarla potete utilizzare il link a lato). Come di consueto, non manca il mio articolo di scrapbooking, che s'intitola: "Diario di viaggio". L'articolo, mostrando il mio album dedicato alla vacanza in Portogallo (Agosto 2004), suggerisce come creare un album dei ricordi al ritorno di un viaggio itinerante con tante tappe e pernottamenti in città differenti. Ancora una volta Vi invito a correre in edicola.

World Card Making Day

Grazie a Beba, sempre attenta, ho appreso che sabato 6 Ottobre si celebra la Giornata Mondiale della Creazione di Bigliettini (World Card Making Day, appunto). Il relativo sito web (link a lato) racconta i come ed i perché dell’evento e fornisce altresì innumerevoli ispirazioni creative (c’è una Inspiration Avenue costituita da ben 14 categorie, dal Compleanno, all’Incoraggiamento, dalla Festa del Papà, al Per Ogni Occasione), che vi invito a guardare, nonché spunti di riflessione (i benefici derivanti dall’attività di produzione di bigliettini, Card-Making Benefits, ad esempio), che suggerisco di leggere. Fatemi poi sapere se avete celebrato degnamente!

Happy Birthday to my Blog!

Martedì scorso (25/09) il mio blog ha festeggiato il suo 1° Compleanno!! Ed io non ho neppure trovato il tempo per dedicare un post all'evento!! Certo, sono stata - e sono - molto impegnata (ma non è questa la sede per raccontare i perchè ed i percome del mio non aver (avuto) tempo... comunque alcuni motivi sono anche molto piacevoli...), ma oggi 5 minuti li ho trovati e allora, anche se in ritardo, auguro lunga vita e tante soddisfazioni al mio blog e soprattutto ringrazio tutte le persone che in questo anno sono venute a trovarmi, un grazie doppio a tutti coloro che hanno anche commentato i miei post.

Album di Nozze

Le nozze in questione sono le nostre (mie e di Alessandro, 14/05/2005), la foto che vedete in cima al post ritrae la fantasia della carta che ricopre la copertina dell'album (ho fotografato anche l'intera copertina, ma alla fine ho preferito questo scatto), album realizzato apposta per noi da una fantastica legatoria artistica veneziana (scegliemmo la carta ed il formato quando ci recammo a Venezia in occasione del carnevale 2006).

Premesso questo, ho il piacere di informarvi che ieri ho finalmente portato a termine l'album!!!

Da lungo tempo ero ossessionata da questo dovere ("devo fare l'album di nozze" o "devi fare l'album di nozze" a seconda che fossi io stessa o qualcun altro a ricordarmelo) e all'inizio del 2007, l'avevo anche posto come priorità creativa dell'anno (c'è un post datato 4/01/2007). Il punto è che ero bloccata, ma facciamo un passo indietro. In occasione delle nostre nozze ci affidammo ad un fotografo (uno che lavora nella pubblicità ed è abituato a fotografare detersivi o comunque oggetti inanimati, il dettaglio, sottovalutato, avrà il suo peso!) che ci avrebbe consegnato il DVD con gli scatti; selezionare le fotografie, farle stampare e realizzare l'album sarebbe stato compito nostro, vale a dire mio. Malgrado le indicazioni precise (nostre) e le rassicurazioni convinte (del fotografo), il risultato si rivelò decisamente discutibile. "Queste immagini (circa 700) non rendono giustizia alla gioia della giornata, non avremo mai l'album che sognavo..." pensavo (e penso) delusa. Senza grande convinzione avevo selezionato quasi subito un centinaio di immagini, prontamente trasferite sul disco fisso del PC, ma non riuscivo ad andare oltre. Da brava scrapper, avevo capito che avrei dovuto giocare un po' con i formati per creare dei layouts simpatici, capaci di compensare la scarsa qualità degli scatti e di rendere la visione dell'album meno tediosa, tuttavia non riuscivo a procedere. A un certo punto (erano trascorsi già 2 anni dalle nozze) mi sono imposta di concentrarmi sull'obiettivo e ho messo in moto la macchina creativa.

L'album ha 50 pagine, dim. 30 x 30 cm, il che in teoria significherebbe 50 fotografie visto che, normalmente negli album di nozze:

a) Le pagine a sinistra (pagine pari) dovrebbero rimanere prive di fotografie;

b) Si mette una sola fotografia per pagina.

Un'altra regola prevede il solo utilizzo di fotografie grandi (diciamo 20 x 25 cm).

Io ho deciso di non rispettare tali regole e quindi:

a) A volte ho occupato anche la pagina di sinistra, se la foto va molto d'accordo con quella posta nella pagina di destra (es. fotografia dei genitori di Ale in chiesa nella pagina di sinistra / fotografia dei miei genitori in chiesa nella pagina di destra);

b) A volte ho messo più fotografie in una pagina (es. 2 fotografie dim. 13 x 19 cm, 2 fotografie dim. 10 x 13,5 cm + 1 fotografia dim. 13 x 19 cm, 4 fotografie dim. 10 x 13,5 e addirittura 7 fotografie 7 x 10 cm);

c) A volte ho fatto entrambe le cose (a + b) (es. 2 fotografie dim. 10 x 13,5 cm + 1 fotografia dim. 13 x 19 cm nella pagina di sinistra / 2 fotografie dim. 13 x 19 nella pagina di destra);

d) Ho usato tutti i formati possibili e anche tagliato le fotografie.

La scelta di impiegare anche formati più piccoli non rappresenta semplicemente una soluzione salva spazio, ma è anche, anzi soprattutto, un modo per dare una visione di un momento particolare (es. il lancio del bouquet, rappresentato da 4 fotografie dim. 10 x 13,5 cm poste nella medesima pagina), in una sola pagina, evitando al lettore di sfogliare molte pagine per scoprire "come è andata a finire".

Avevo a disposizione molti ritratti di amici, ho scelto i migliori (ritratti, non amici) da far stampare nel formato 7 x 10 cm e optato per una disposizione finto-casuale, collocando le fotografie diagonalmente su due pagine affiancate, risultato? Un simpatico paginone con ben 14 fotografie!

Ho anche una pagina aggiuntiva che, incollata a destra di quella di destra, da vita ad una sorta di anta, tale anta, una volta aperta, consente di avere 3 pagine affiancate, in pratica, eliminata la pagina in carta velina che separa la pagina di sinistra da quella di destra, 90 cm di larghezza; ho riempito quest'enorma spazio con le fotografie scattate al momento della firma del registro (da sinistra a destra: la fotografia della mia testimone (10 x 13,5 cm), la mia fotografia (13 x 19 cm), la fotografia del registro (20 x 25 cm), la fotografia di Alessandro (13 x 19 cm) e quella del suo testimone (10 x 13,5 cm), realizzando in questo modo un paginone di grande effetto, ve lo mostro nella seconda fotografia dall'alto (ho coperto i dati anagrafici dei protagonisti nel registro).

Infine, ma proprio infine, una concessione scrap: avevo una fotografia di una mia scarpa (scattata da Tiziano, non dal fotografo) e ci tenevo a trovarle un posto nell'album (se lo meritava, visto quanto era stato difficile trovare le scarpe azzurre), ma non riuscivo a darle una collocazione coerente con la cronologia dell'evento. L'ho quindi posta sulla 3a pagina di copertina incorniciata in una scritta che recita: "Non è necessario perdere una scarpa per vivere UNA FIABA", la vedete nella terza fotografia dall'alto.

Sono veramente soddisfatta del risultato complessivo!! Le fotografie, così valorizzate dalle mie scelte creative, mi sembrano ora meno brutte, se non addirittura belle!!

Ultimi portachiavi

Ed ecco gli ultimi 4 portachiavi, diversi dai precedenti in quanto realizzati utilizzando perle diverse (l'assortimento al negozio di Levanto è talmente vasto da rendere infinite tutte le collezioni di bijoux), quello con la perla in vetro rossa mi piace perticolarmente perchè mi ricorda un ciliegia candita. In realtà ce ne sarebbe un altro, ma l'ho regalato a mia mamma prima di fotografarlo. Cosa ne dite?

Altri portachiavi

Questi sono altri 4 portachiavi realizzati a Levanto, con perla in ceramica dipinta a mano. Vi piacciono?

Regalo per Daniela

In occasione della fantastica vacanza levantese, mi sono lasciata letteralmente conquistare dalle bellissime perle in ceramica, dipinte a mano, realizzate da una ragazza inglese e messe in vendita nel suo negozio-laboratorio; dopo aver creato diverse collane - che ancora devo mostrare - ho dato vita ad una serie di portachiavi, avendo trovato dei moschettoni cromati (oro o argento) perfetti per tale impiego, presso la ferramenta locale.

Le immagini mostrano quello realizzato per Daniela, che domenica scorsa ha compiuto gli anni (ancora non ho avuto l'occasione di consegnarle il dono), abbinato ad un piattino svuota-tasche a forma di pesce dai colori analoghi, acquistato presso il negozio suddetto. La creazione dei portachiavi mi ha entusiasmato: scelta la perla principale, è molto divertente abbinare i cordoncini e scegliere altre perline per completare la creazione. Spero piaccia anche a Daniela!

Eccomi!

Come state? Come va la sindrome da rientro?

Io sono a Milano da ben 10 giorni, al rientro sono stata immediatamente fagocitata da non-so-quante incombenze (prima fra tutte l'inserimento di Giovanni al nido, che sarebbe anche una cosa divertente se non significasse che io torno a lavorare...), che mi hanno impedito di farmi viva nel mio amato blog: spero di poter rimediare già oggi, anche perchè un po' di materiale da pubblicare ce l'ho... tornate a trovarmi fiduciosi, dunque. Grazie!