Wednesday, June 11, 2008

Biglietti per Chiara - Cards for Chiara




L'altra notte è nata Chiara, prima nipotina di una cara amica di mia suocera Fiorella, signora molto carina che conosco. Le avevo già preparato 2 biglietti, che accompagneranno altrettanti doni, 1 da parte di mia suocera, 1 da parte nostra, che non avevo mostrato per scaramanzia; ve li mostro ora. Il timbro con la carrozzina (bellissimo! me lo ha prestato Daniela) è in rilievo (polvere + embosser). Come vedete, il biglietto realizzato con lo stecco per spiedino è double-face: una faccia contiene il benvenuto a Chiara, l'altra le congratulazioni ai genitori.
I am showing two cards I have made to welcome Chiara, who was born the other night. Her grandmother is a very good friend of my husband's mother's. As you may see one card is double-faced: you can read our welcome greetings to the newborn baby girl ("Welcome little Chiara: May a warm sun always shine on your smile"), as well as the congratulations to her parents, on the other side.

3 comments:

Manu said...

mi piacciono molto, brava!!!!
ho una predilezione per quello con lo stecchino :))))))))))))

penniem said...

These are beautiful Giulia!
Pennie

Giulia said...

Grazie a entrambe!
Many thanx to the both of you!